PIRAIBA
Ecología ilustrada del gran bagre del Amazonas

Carlos A. Rodríguez, Luis Ángel Trujillo & Confucio Hernández (Ilustrador)

Un proyecto galardonado con el Premio Nacional de Medio Ambiente y Desarrollo Sostenible 2018 de la Fundación Alejandro Ángel Escobar.

Este libro nos invita a comprender la vida de los ríos amazónicos a través de uno de los peces más grandes que lo habitan. En sus páginas comprobamos que a veces para entender la naturaleza es mejor hablar con los locales que interactúan con ella que con especialistas de la academia. Premio Nacional de Medio Ambiente y Desarrollo Sostenible de la Fundación Alejandro Ángel Escobar 2018.

Luis Ángel Trujillo, pescador e investigador originario del medio río Caquetá, Carlos Rodríguez, director de Tropenbos Colombia, y Confucio Hernández, indígena uitoto de Araracuara, biólogo y artista, con sus testimonios, relatos y maravillosas ilustraciones nos permiten meternos bajo la piel del piraiba o lechero y conocer el mundo del agua de la Amazonia. Se trata de una juiciosa y minuciosa lección de ecología que además de invitarnos a conocer la biodiversidad de nuestro país propone toda una experiencia estética.

Piraiba (texto curatorial para Liebre Lunar)

Las láminas ecológicas del libro Piraiba, ecología ilustrada del gran bagre del Amazonas parecen visiones subacuáticas y de alguna manera lo son. Pero también son el resultado de un proceso de aprendizaje que el biólogo y artista Confucio Hernández ha venido desarrollando de manera autodidacta en el escenario de diálogo de saberes que ofrece Tropenbos Colombia, un lugar en que expertos y conocedores tradicionales se encuentran para contrastar sus conocimientos y develar las múltiples dimensiones de la ecología del bosque amazónico.

Estos dibujos son resultado de años y años de observación, de experimentación, de ensayo y error, de frustraciones y aciertos: un proceso artístico en que incluso se echa mano de herramientas poco convencionales para la ciencia —como la comparación del propio cuerpo con el cuerpo de un pez para entender el movimiento, como aprender a sumergirse con el pensamiento en las aguas turbias del río Caquetá para comprender las formas, las dimensiones y los colores debajo del agua y abrir los ojos para aprender a ver la luz de la noche— en otras palabras, son obras de investigación que aportan tanto al arte como a la ciencia.

Confucio Hernández se distancia de la ilustración científica tradicional en que los dibujos del Piraiba muestran a este pez en movimiento permanente, lo ubican en su entorno y lo ponen en relación con otros peces. Estas láminas son estudios visuales que muestran la estacionalidad del río, que permiten explorar las profundidades, las corrientes y las orillas así como comprender la luz del sol y la luz de la luna, es decir, son dibujos vivos de un mundo vivo. Es así como, a través del piraiba, Confucio nos invita a dejar nuestra forma humana para ser pez, ser río, ser bosque, al menos por un momento, y así sea por un segundo nos otorga el poder de ver debajo del agua. 

Catalina Vargas Tovar
Editora Cajón de sastre 

Sobre los autores

Luis Ángel Trujillo  

Gestor ambiental y administrativo con experiencia en investigación ambiental, procesos sociales, trabajo con comunidades indígenas, comunidades locales y víctimas del conflicto armado. Conocimiento de metodologías de investigación en campo, diseño experimental, incluyendo montaje de parcelas, establecimiento de transectos, monitoreo de fauna y flora y registro de datos de recursos hidrobiológicos y gestión del conocimiento tradicional indígena y campesino de fauna y flora.

Más de 35 años de experiencia en procesos de investigación en biodiversidad, incluyendo organización logística y operativa del trabajo en campo en las regiones de la Amazonia y la Orinoquia. Participación en procesos de gestión territorial, relacionamiento con agentes locales como autoridades, asociaciones, vegueros, comunidades indígenas, campesinos y pescadores. Experiencia como formador de formadores, guía, procesos de educación ambiental y convocatoria, organización y facilitación de escenarios participativos de recopilación de información y jornadas de divulgación. Promotor del uso adecuado del bosque y los recursos naturales para la implementación de iniciativas del sector ambiental.

Participación en procesos de titulación y formalización de la propiedad, establecimiento de resguardos indígenas y establecimiento de áreas protegidas, entre los que se cuentan el Parque Nacional Natural Cahuinarí en el departamento del Amazonas y la Reserva Natural Bojonawi en el departamento del Vichada.

Líder comunitario en las comunidades indígenas del Mirití-Paraná, medio y bajo río Caquetá, testigo directo de los procesos de gestión ambiental en Colombia durante los últimos 40 años, incluyendo la evolución de la institucionalidad respectiva y sus principales protagonistas.

Carlos A. Rodríguez

Director de Tropenbos Colombia organización que se enfoca en el registro, fortalecimiento y difusión del manejo tradicional del territorio y las prácticas de conservación de ecosistemas por comunidades locales. Desde 1981 viene trabajando en temas relacionados con el manejo del bosque húmedo tropical por parte de comunidades indígenas de la Amazonia. En conjunto con su esposa, la antropóloga María Clara van der Hammen, han publicado una serie de artículos y libros sobre el manejo de recursos naturales con énfasis en fauna silvestre, sistemas agrícolas, pesca y productos del bosque. Ha realizado importantes aportes en áreas como conocimiento tradicional y local, monitoreo comunitario, propuestas de educación para pueblos indígenas y contextos interculturales, así como en la generación de alternativas productivas para comunidades que habitan el bosque tropical y otros ecosistemas. Carlos Rodríguez es Biólogo de la Universidad de los Andes, con un Máster en Planificación del Desarrollo Regional y Urbano del CIDER y Doctor en Ciencias Naturales de la Universidad de Ámsterdam.

Confucio Hernández

Indígena uitoto n+pode de la región de Araracuara. Biólogo de la Universidad Nacional de Colombia e investigador local, dibujante e ilustrador del programa Tropenbos Colombia. Autor del libro Fábulas amazónicas (Tropenbos Colombia, 2008) y El picón y el carpintero (Magisterio, 2013). Investigador de temas ambientales, ilustrador de diferentes especies de animales, del ciclo de vida de los puercos, del ciclo de vida de diversos peces y de diferentes historias tradicionales. Estudioso de las fábulas indígenas e ilustrador de las mismas, nieto del conocedor tradicional Vicente Makuritofe. Su más reciente investigación artística, desarrollada en conjunto con el director de Tropenbos Colombia, Carlos A. Rodríguez, y el conocedor local Luis Ángel Trujillo es parte de la publicación Piraiba, ecología ilustrada del gran bagre del Amazonas (Tropenbos Colombia & Editorial Cajón de sastre).