TU Y YO, UNA NOVELITA RUSA
Juan Cárdenas

Esta novela breve que responde a un cruce aleatorio de procesos que incluye la exploración del género de los memes como escenarios de lo grotesco, del supermercado de sentimientos, del ingenio popular, hasta una investigación sobre el impulso distópico en la ficción contemporánea. Desde un punto de vista de producción editorial responder a la revisión de estrategias gráficas panfletarias, el uso de tipografías como llamados de atención, la producción análoga de libros y el uso de la hoja en blanco como escenario de urgencia. El proyecto se llevó a cabo en la Imprenta Patriótica ubicada en la Biblioteca de Yerbabuena del Instituto Caro y Cuervo y contó con el apoyo de AÚN Salón Nacional de Artistas (2018).

Texto de Bruno Mazzoldi

La conjunción copulativa en cuestión traslapa el alma rusa y el desespero aséptico: la programadora del momento y grillos iracundos con violines gitanos; el curandero en lugar de Gruchenka; trápalas de risa y llanto, ingenuidad y sarcasmo; conatos de santidad obscena.

En esta cita de Vasarely con Dostoiewski resuena la duda del profesor conradiano que se descubre bajo la mirada de Occidente: «¿Sería el diablo en persona en forma de viejo inglés?». Hace algún tiempo decía casi lo mismo a propósito de un estudio de Taussig, el Quentin Tarentino de nuestra antropología. En serio: Chamanismo, colonialismo y el hombre salvaje se vino a lo que me resta sobre el cuello mientras tomaba nota de las garras doradas del soberano de los capilares. Pero no. La cópula de Tú y yo es tanto más a fondo amorosa cuanto más desesperanzada. Véase Sohravardi y la Escuela de Ispahan. Si acaso Lutero y Rom. 4, 18.

Sobre Juan Cárdenas

Nació en Popayán, Colombia, en 1978. Es uno de los jóvenes autores latinoamericanos con más proyección del momento. Autor del libro de relatos Carreras delictivas (2008) y de la novela Zumbido (2010), ha traducido a autores como William Faulkner, Gordon Lish, Muriel Spark, Norman Mailer, Nathaniel Hawthorne, Thomas Wolfe, Eça de Queirós o Machado de Assis. Entre 2008 y 2010 gozó de una beca de creación en la prestigiosa Residencia de Estudiantes de Madrid. En 2013, su novela Los estratos fue recibida con elogios por la crítica de España y América y obtuvo en 2014 el Premio Otras Voces, Otros Ámbitos a la mejor novela de culto (escrita en castellano y publicada en España el año anterior).

Primera edición 2017
Segunda edición 2018